wanderweg / autobahn

wenn man am stingerberg in oberkassel die autobahn ueberquert und sich links auf einen wanderweg begibt, findet man sich wieder in einer unglaublich schizophrenen atmosphaere von visuellem und auditivem… ein fast vertraeumter waldwanderweg liegt vor einem… akustisch versinkt man in der grey noise der daneben liegenden autobahn… eine situation, die man heute in vielen urbanen naherholungsgebieten finden kann… meist weniger extrem… crossing the Autobahn in Oberkassel at Stingerberg and turning left onto the adjoining trail, one is confronted immediately with a schizophrenic atmosphere, caught between extremely divergent visual and aural sensations. what at first glance appears to be an idyllic excursion into nature is completely submerged in the grey noise of the adjacent motorway. This situation is common in today’s urban landscape, although usually less acute.