altstadt

die »altstadt« in bonn ist kaum mehr als 100 jahre alt. im engeren sinne umfasst sie das gebiet zwischen stadthaus, bornheimerstrasse, kaiser-karl-ring und koelnstrasse.
die meist nur zweistoeckige bebauung, geringe strassenbreiten, unregelmaessige strassenfuehrung, wenig durchzugsverkehr und durchgehend variantenreiche bepflasterung generieren in diesem stadtteil eine starke auditive identitaet. bonn’s Altstadt is barely 100 years old and occupies the area between the Stadthaus, Bornheimerstrasse, the Kaiser-karl-ring and Koelnstrasse.
the Altstadt’s predominantly two-story construction, narrow streets, irregular street layout, minimal thru traffic and continuous variety of paving styles all contribute to a strong aural identity.